La Kabylie du rebelle kabyle Matoub LOUNES
ACCUEIL | KABYLIE | CULTURE | MUSIQUE | PHOTOS | FORUM
CULTURE
News
Tamazight
Littérature
Poésie

Apprendre le Kabyle

Projet de CD-Rom pour apprendre la langue Kabyle

Algérois d'origine kabyle, KHALED Farid et KHALED Yacine ont grandi dans une ambiance kabyle, et constaté que les enfants d'aujourd'hui sont très influencés par d'autres cultures et utilisent de moins en moins la langue tamazight. Ils veulent lutter contre la disparition de notre langue dans les foyers kabyles des grandes villes.

Pour intéresser et rapprocher les enfants de leur culture et aussi pour créer un support moderne pour l'apprentissage de notre langue, ils ont eu l'idée de concevoir un CD-Rom multimédia dans lequel les enfants pourront découvrir leur culture à travers des petits contes kabyles.

Dans ce CD-Rom chaque conte pourra être partagé en plusieurs scènes illustrées par des images, de façon à ce que l'enfant ait la possibilité d'apprendre à lire tamazight tout en écoutant la narration et lui permettra d'apprendre aussi la prononciation des mots en tamazight, et aussi l'enfant aura la possibilité en pointant sur une phrase d'afficher une traduction en français ou en anglais.

Pour apprendre le vocabulaire tamazight, ils ont créé deux jeux éducatifs :

  • dans le premier jeu l'enfant tout en écoutant la prononciation du mot devra trouver le nom correspondant à chaque image affichée tels que les noms des animaux et des insectes,
  • dans le deuxième jeu l'enfant tout en écoutant la prononciation du mot devra compléter le mot en insérant la lettre manquante en un minimum de temps,

Cela permettra aux enfants d'enrichir leur vocabulaire de façon ludique.

Ce projet qui a nécessité beaucoup d'effort et de recherche notamment dans le domaine informatique et achevé à 50%, toute la partie interface et programmation est terminée. Mais aujourd'hui et faute de soutien moral et financier le projet est suspendu.

Pour poursuivre ce projet, ils ont besoin de l'apport :

  •  d'un dessinateur pour l'illustration des contes
  •  d'une voix off pour la narration,
  •  et surtout les moyens pour distribuer le CD-Rom particulièrement à l'étranger. Cela nécessite un travail de groupe.

KHALED Farid et KHALED Yacine ont créé ce projet pour faire avancer la culture amazigh, car ils considérent que c'est le moins qu'ils puissent faire pour leur culture qui leur a tant donné. Ils espérent trouver une aide pour finaliser ce CD-Rom.

source : web - Une remarque au sujet du copyright? Merci de nous contacter.


FORUMS
Music
Poésie
Tchatche
Rencontres
© Kabylie 2015 | Charte | Recommandez-Nous | Plan | Archives | Contact